{
  "pages.home.title": {
    "el": "Δρ. Ιωάννης Χριστοδούλου | Ενδοκρινολόγος - Διαβητολόγος Χαλκίδα",
    "en": "Dr. Ioannis Christodoulou | Endocrinologist - Diabetologist in Chalkida"
  },
  "pages.home.description": {
    "el": "Δρ. Ιωάννης Δ. Χριστοδούλου — Ενδοκρινολόγος - Διαβητολόγος Χαλκίδα. Τεκμηριωμένη διάγνωση και θεραπεία για θυρεοειδή, διαβήτη, οστεοπόρωση και παχυσαρκία. Τραπεζουντίου 15, Χαλκίδα.",
    "en": "Dr. Ioannis D. Christodoulou — Endocrinologist - Diabetologist in Chalkida. Evidence-based diagnosis and treatment for thyroid disorders, diabetes, osteoporosis, and obesity. 15 Trapezountiou St., Chalkida."
  },
  "pages.privacy.title": {
    "el": "Πολιτική Απορρήτου | Δρ. Ιωάννης Χριστοδούλου",
    "en": "Privacy Policy | Dr. Ioannis Christodoulou"
  },
  "pages.privacy.description": {
    "el": "Πολιτική επεξεργασίας και προστασίας προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με τον GDPR.",
    "en": "Policy on personal data processing and protection in accordance with GDPR."
  },
  "pages.terms.title": {
    "el": "Όροι Χρήσης | Δρ. Ιωάννης Χριστοδούλου",
    "en": "Terms of Use | Dr. Ioannis Christodoulou"
  },
  "pages.terms.description": {
    "el": "Νομικοί όροι και προϋποθέσεις πρόσβασης και χρήσης του ιστοτόπου.",
    "en": "Legal terms and conditions for accessing and using the website."
  },
  "ui.skipLink": {
    "el": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
    "en": "Skip to content"
  },
  "ui.address": {
    "el": "Τραπεζουντίου 15, Χαλκίδα",
    "en": "15 Trapezountiou St., Chalkida"
  },
  "ui.langSwitcherLabel": {
    "el": "Επιλογή γλώσσας",
    "en": "Select language"
  },
  "ui.langGreek": {
    "el": "Ελληνικά",
    "en": "Greek"
  },
  "ui.langEnglish": {
    "el": "Αγγλικά",
    "en": "English"
  },
  "ui.mainNav": {
    "el": "Κύρια πλοήγηση",
    "en": "Main navigation"
  },
  "ui.menuToggle": {
    "el": "Μενού",
    "en": "Menu"
  },
  "ui.breadcrumb": {
    "el": "Διαδρομή",
    "en": "Breadcrumb"
  },
  "header.logoSpecialty": {
    "el": "Ενδοκρινολόγος - Διαβητολόγος",
    "en": "Endocrinologist - Diabetologist"
  },
  "header.bookAppointment": {
    "el": "Ραντεβού",
    "en": "Appointments"
  },
  "nav.home": {
    "el": "Αρχική",
    "en": "Home"
  },
  "nav.doctor": {
    "el": "Ο Ιατρός",
    "en": "About"
  },
  "nav.services": {
    "el": "Υπηρεσίες",
    "en": "Services"
  },
  "nav.premises": {
    "el": "Ο Χώρος",
    "en": "Practice"
  },
  "nav.contact": {
    "el": "Επικοινωνία",
    "en": "Contact"
  },
  "hero.title": {
    "el": "Δρ. Ιωάννης Δ. Χριστοδούλου",
    "en": "Dr. Ioannis D. Christodoulou"
  },
  "hero.specialty": {
    "el": "Ενδοκρινολογία, Σακχαρώδης Διαβήτης, Μεταβολισμός",
    "en": "Endocrinology, Diabetes Mellitus, Metabolism"
  },
  "hero.text": {
    "el": "Απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής Ιωαννίνων",
    "en": "Graduate of the University of Ioannina Medical School"
  },
  "hero.bookBtn": {
    "el": "Κλείσιμο Ραντεβού",
    "en": "Schedule Appointment"
  },
  "hero.emergencyBtn": {
    "el": "Επείγον Ραντεβού",
    "en": "Emergency Appointment"
  },
  "hero.cred1Label": {
    "el": "Χρόνια Εμπειρίας",
    "en": "Years of Experience"
  },
  "hero.cred2Label": {
    "el": "Ασθενείς",
    "en": "Patients"
  },
  "hero.cred3Label": {
    "el": "Σύμβαση",
    "en": "Contracted"
  },
  "hero.imageAlt": {
    "el": "Δρ. Ιωάννης Δ. Χριστοδούλου",
    "en": "Dr. Ioannis D. Christodoulou"
  },
  "services.heading": {
    "el": "Υπηρεσίες",
    "en": "Services"
  },
  "services.intro": {
    "el": "Διάγνωση και θεραπεία με σαφές κλινικό πλάνο σε όλο το φάσμα των ενδοκρινολογικών και μεταβολικών παθήσεων.",
    "en": "Diagnosis and treatment with a clear clinical plan across the full range of endocrine and metabolic disorders."
  },
  "svc.thyroid.title": {
    "el": "Παθήσεις Θυρεοειδούς",
    "en": "Thyroid Disorders"
  },
  "svc.thyroid.text": {
    "el": "<li>Υπερηχογραφικός έλεγχος θυρεοειδούς, παραθυρεοειδών, λεμφαδένων τραχήλου</li><li>Παράκεντηση (FNA) όζων θυρεοειδούς, λεμφαδένων τραχήλου</li><li>Έλεγχος με ελαστογραφία (SHEAR WAVE) όζων θυροειδούς</li><li>Γονιδιακός έλεγχος στο υλικό της παρακέντησης (όπου χρειάζεται)</li><li>Χαρτογράφηση προεγχειρητική δομών τραχήλου</li>",
    "en": "<li>Ultrasound of the thyroid, parathyroid glands, and cervical lymph nodes</li><li>Fine-needle aspiration (FNA) of thyroid nodules and cervical lymph nodes</li><li>Elastography (SHEAR WAVE) assessment of thyroid nodules</li><li>Genetic testing on the aspiration sample (where required)</li><li>Preoperative mapping of neck structures</li>"
  },
  "svc.diabetes.title": {
    "el": "Σακχαρώδης Διαβήτης",
    "en": "Diabetes Mellitus"
  },
  "svc.diabetes.text": {
    "el": "Διαβήτης τύπου 1, τύπου 2 και κύησης. Εξατομικευμένο πλάνο, ινσουλινοθεραπεία και συστηματική παρακολούθηση επιπλοκών.",
    "en": "Type 1, type 2, and gestational diabetes. Individualized plans, insulin therapy, and structured complication monitoring."
  },
  "svc.osteo.title": {
    "el": "Οστεοπόρωση",
    "en": "Osteoporosis"
  },
  "svc.osteo.text": {
    "el": "Έλεγχος οστικής πυκνότητας, ανεπάρκειας βιταμίνης D και διαταραχών μεταβολισμού ασβεστίου με τεκμηριωμένη πρόληψη και θεραπεία.",
    "en": "Assessment of bone density, vitamin D deficiency, and calcium metabolism disorders with evidence-based prevention and treatment."
  },
  "svc.obesity.title": {
    "el": "Παχυσαρκία &amp; Μεταβολισμός",
    "en": "Obesity &amp; Metabolism"
  },
  "svc.obesity.text": {
    "el": "Κλινική διερεύνηση παχυσαρκίας, μεταβολικού συνδρόμου και αντίστασης στην ινσουλίνη με στοχευμένη θεραπευτική προσέγγιση.",
    "en": "Clinical assessment of obesity, metabolic syndrome, and insulin resistance with a targeted treatment approach."
  },
  "svc.pituitary.title": {
    "el": "Υπόφυση &amp; Επινεφρίδια",
    "en": "Pituitary &amp; Adrenal"
  },
  "svc.pituitary.text": {
    "el": "Αδενώματα υπόφυσης, υποφυσιακή ανεπάρκεια, σύνδρομο Cushing, νόσος Addison και υπογοναδισμός με εξειδικευμένο ορμονολογικό έλεγχο.",
    "en": "Pituitary adenomas, pituitary insufficiency, Cushing's syndrome, Addison's disease, and hypogonadism with specialist hormonal assessment."
  },
  "svc.women.title": {
    "el": "Γυναίκα &amp; Ορμόνες",
    "en": "Women &amp; Hormones"
  },
  "svc.women.text": {
    "el": "PCOS, ορμονική υπογονιμότητα, εμμηνόπαυση και διαταραχές κύκλου με συστηματική παρακολούθηση και θεραπεία.",
    "en": "PCOS, hormone-related infertility, menopause, and cycle disorders with structured follow-up and treatment."
  },
  "svc.lipid.title": {
    "el": "Υπερλιπιδαιμία",
    "en": "Hyperlipidaemia"
  },
  "svc.lipid.text": {
    "el": "Εκτίμηση καρδιαγγειακού κινδύνου, υπερχοληστερολαιμία και υπερτριγλυκεριδαιμία με φαρμακευτική και μη φαρμακευτική παρέμβαση.",
    "en": "Cardiovascular risk evaluation, hypercholesterolemia, and hypertriglyceridemia with pharmacologic and non-pharmacologic management."
  },
  "svc.pediatric.title": {
    "el": "Παιδική Ενδοκρινολογία",
    "en": "Paediatric Endocrinology"
  },
  "svc.pediatric.text": {
    "el": "Διαταραχές ανάπτυξης, ήβης και θυρεοειδούς σε παιδιά και εφήβους, σε συνεργασία με τον θεράποντα παιδίατρο.",
    "en": "Growth, puberty, and thyroid disorders in children and adolescents, in coordination with the treating pediatrician."
  },
  "premises.heading": {
    "el": "Το Ιατρείο",
    "en": "The Practice"
  },
  "premises.intro": {
    "el": "Σύγχρονος ιατρικός χώρος στο κέντρο της Χαλκίδας",
    "en": "A modern medical facility in central Chalkida"
  },
  "prem.location.alt": {
    "el": "Η εξωτερική όψη του κτιρίου στην οδό Τραπεζουντίου 15",
    "en": "Exterior view of the building at 15 Trapezountiou Street"
  },
  "prem.location.title": {
    "el": "Κεντρική Τοποθεσία",
    "en": "Central Location"
  },
  "prem.location.text": {
    "el": "Τραπεζουντίου 15, Χαλκίδα, με άμεση πρόσβαση από την πόλη και την υπόλοιπη Εύβοια.",
    "en": "15 Trapezountiou Street, Chalkida, with convenient access from the city and wider Euboea."
  },
  "prem.waiting.alt": {
    "el": "Αίθουσα αναμονής με άνετα καθίσματα και φυσικό φωτισμό",
    "en": "Waiting room with comfortable seating and natural light"
  },
  "prem.waiting.title": {
    "el": "Αίθουσα Αναμονής",
    "en": "Waiting Room"
  },
  "prem.waiting.text": {
    "el": "Λειτουργικός και ήσυχος χώρος αναμονής με φυσικό φωτισμό και άνετη εξυπηρέτηση πριν την εξέταση.",
    "en": "A functional and quiet waiting area with natural light and comfortable pre-consultation flow."
  },
  "prem.exam.alt": {
    "el": "Εξεταστήριο με υπερηχοτομογράφο Philips και εξεταστική κλίνη",
    "en": "Examination room with a Philips ultrasound scanner and examination couch"
  },
  "prem.exam.title": {
    "el": "Πλήρως Εξοπλισμένο Εξεταστήριο",
    "en": "Fully Equipped Examination Room"
  },
  "prem.exam.text": {
    "el": "<strong>Υπερηχοτομογράφος Philips υψηλής ανάλυσης</strong> για θυρεοειδή και τράχηλο, εργονομική κλίνη εξέτασης και εξοπλισμός για ολοκληρωμένη κλινική αξιολόγηση.",
    "en": "A <strong>high-resolution Philips ultrasound system</strong> for thyroid and neck studies, an ergonomic exam couch, and equipment for complete clinical evaluation."
  },
  "prem.office.alt": {
    "el": "Ιατρικό γραφείο με βιβλιοθήκη ενδοκρινολογίας",
    "en": "Medical office with an endocrinology library"
  },
  "prem.office.title": {
    "el": "Χώρος Διαλόγου",
    "en": "Consultation Space"
  },
  "prem.office.text": {
    "el": "Χώρος συζήτησης για σαφή ενημέρωση, τεκμηριωμένες αποφάσεις και αναλυτικές οδηγίες θεραπείας.",
    "en": "A consultation space focused on clear communication, evidence-based decisions, and detailed treatment guidance."
  },
  "prem.usp1": {
    "el": "Κεντρική τοποθεσία",
    "en": "Central location"
  },
  "prem.usp2": {
    "el": "Υπερηχογραφία επί τόπου",
    "en": "On-site ultrasound"
  },
  "prem.usp3": {
    "el": "Οργανωμένη αναμονή",
    "en": "Organized waiting"
  },
  "prem.usp4": {
    "el": "Πλήρης διακριτικότητα",
    "en": "Full discretion"
  },
  "contact.heading": {
    "el": "Επικοινωνία",
    "en": "Contact"
  },
  "contact.intro": {
    "el": "Για ραντεβού και πληροφορίες, επικοινωνήστε τηλεφωνικά με τη γραμματεία.",
    "en": "For appointments and information, contact the reception by phone."
  },
  "contact.infoTitle": {
    "el": "Στοιχεία Ιατρείου",
    "en": "Practice Details"
  },
  "contact.addressLabel": {
    "el": "Διεύθυνση",
    "en": "Address"
  },
  "contact.addressText": {
    "el": "3ος Όροφος<br/>Τραπεζουντίου 15<br />Χαλκίδα 34100, Εύβοια",
    "en": "3rd Floor<br />15 Trapezountiou St.<br />Chalkida 34100, Euboea"
  },
  "contact.phoneLabel": {
    "el": "Τηλέφωνο",
    "en": "Phone"
  },
  "contact.emailLabel": {
    "el": "Email",
    "en": "Email"
  },
  "contact.hoursLabel": {
    "el": "Ωράριο Λειτουργίας",
    "en": "Opening Hours"
  },
  "contact.dayMon": {
    "el": "Δευτέρα",
    "en": "Monday"
  },
  "contact.dayTue": {
    "el": "Τρίτη",
    "en": "Tuesday"
  },
  "contact.dayWed": {
    "el": "Τετάρτη",
    "en": "Wednesday"
  },
  "contact.dayThu": {
    "el": "Πέμπτη",
    "en": "Thursday"
  },
  "contact.dayFri": {
    "el": "Παρασκευή",
    "en": "Friday"
  },
  "contact.daySun": {
    "el": "Σάββατο & Κυριακή",
    "en": "Saturday & Sunday"
  },
  "contact.closed": {
    "el": "Κλειστά",
    "en": "Closed"
  },
  "contact.panelTitle": {
    "el": "Τηλεφωνική Επικοινωνία",
    "en": "Phone Contact"
  },
  "contact.panelAria": {
    "el": "Τηλεφωνική επικοινωνία",
    "en": "Phone contact panel"
  },
  "contact.panelLead": {
    "el": "Η γραμματεία εξυπηρετεί για ραντεβού, οδηγίες προετοιμασίας και διοικητικές διευκρινίσεις.",
    "en": "Reception handles appointments, preparation instructions, and administrative clarifications."
  },
  "contact.callNow": {
    "el": "Καλέστε τώρα",
    "en": "Call now"
  },
  "contact.directions": {
    "el": "Οδηγίες πρόσβασης",
    "en": "Get directions"
  },
  "contact.hoursSummary": {
    "el": "Συνοπτικό Ωράριο",
    "en": "Hours at a Glance"
  },
  "contact.hoursWeek": {
    "el": "Δευ–Τετ: 09:00–14:00 &amp; 17:30–21:00 · Πέμ: 17:30–21:00 · Παρ: 09:00–18:00",
    "en": "Mon–Wed: 09:00–14:00 &amp; 17:30–21:00 · Thu: 17:30–21:00 · Fri: 09:00–18:00"
  },
  "contact.hoursSat": {
    "el": "Σάββατο & Κυριακή: Κλειστά",
    "en": "Saturday & Sunday: Closed"
  },
  "contact.note": {
    "el": "Για επείγον περιστατικό, καλέστε άμεσα για οδηγίες",
    "en": "For an urgent case, call immediately for instructions."
  },
  "contact.mapTitle": {
    "el": "Χάρτης πρόσβασης",
    "en": "Location Map"
  },
  "contact.mapAria": {
    "el": "Χάρτης τοποθεσίας ιατρείου",
    "en": "Map of the practice location"
  },
  "contact.mapFacadeText": {
    "el": "Ο διαδραστικός χάρτης φορτώνεται από το OpenStreetMap κατόπιν αιτήματός σας.",
    "en": "The interactive map loads from OpenStreetMap on your request."
  },
  "contact.mapLoad": {
    "el": "Φόρτωση χάρτη",
    "en": "Load map"
  },
  "contact.mapLoadError": {
    "el": "Αποτυχία φόρτωσης χάρτη — δοκιμάστε ξανά",
    "en": "Map failed to load — try again"
  },
  "footer.disclaimerShort": {
    "el": "Το περιεχόμενο του ιστότοπου είναι ενημερωτικό και δεν υποκαθιστά ιατρική αξιολόγηση, διάγνωση ή θεραπεία.",
    "en": "Website content is informational and does not substitute medical assessment, diagnosis, or treatment."
  },
  "footer.privacy": {
    "el": "Πολιτική Απορρήτου",
    "en": "Privacy Policy"
  },
  "footer.terms": {
    "el": "Όροι Χρήσης",
    "en": "Terms of Use"
  },
  "footer.copyright": {
    "el": "© 2026 Δρ. Ι. Χριστοδούλου",
    "en": "© 2026 Dr. I. Christodoulou"
  },
  "cookie.text": {
    "el": "Χρησιμοποιούμε απαραίτητα cookies για τη λειτουργία του ιστοτόπου και προαιρετικά στατιστικά (Plausible Analytics, ανώνυμα) μόνο με ρητή συγκατάθεση. Δείτε την <a href=\"privacy.html\">Πολιτική Απορρήτου</a>.",
    "en": "We use essential cookies for site operation and optional anonymous analytics (Plausible Analytics) only with your explicit consent. See the <a href=\"privacy.html\">Privacy Policy</a>."
  },
  "cookie.decline": {
    "el": "Απαραίτητα μόνο",
    "en": "Essential only"
  },
  "cookie.accept": {
    "el": "Αποδοχή όλων",
    "en": "Accept all"
  },
  "privacy.header.title": {
    "el": "Πολιτική Απορρήτου",
    "en": "Privacy Policy"
  },
  "privacy.header.subtitle": {
    "el": "Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με τον GDPR (ΕΕ 2016/679).",
    "en": "Processing of personal data in accordance with GDPR (EU 2016/679)."
  },
  "privacy.updated": {
    "el": "<strong>Τελευταία ενημέρωση:</strong> 10/06/2026",
    "en": "<strong>Last updated:</strong> 10/06/2026"
  },
  "privacy.s1.title": {
    "el": "1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας",
    "en": "1. Data Controller"
  },
  "privacy.s1.text": {
    "el": "Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο <strong>Δρ. Ιωάννης Δ. Χριστοδούλου</strong>, Ενδοκρινολόγος, Τραπεζουντίου 15, Χαλκίδα 34100, τηλ. 22210 62921.",
    "en": "The data controller is <strong>Dr. Ioannis D. Christodoulou</strong>, Endocrinologist, 15 Trapezountiou St., Chalkida 34100, tel. +30 22210 62921."
  },
  "privacy.s2.title": {
    "el": "2. Δεδομένα που Συλλέγονται",
    "en": "2. Data We Collect"
  },
  "privacy.s2.li1": {
    "el": "<strong>Στοιχεία επικοινωνίας:</strong> Ονοματεπώνυμο, τηλέφωνο, email, όταν ζητάτε επικοινωνία ή ραντεβού.",
    "en": "<strong>Contact details:</strong> Name, phone number, and email when you request contact or an appointment."
  },
  "privacy.s2.li2": {
    "el": "<strong>Ιατρικά δεδομένα:</strong> Δεδομένα υγείας, ιστορικό, αποτελέσματα εξετάσεων, μόνο στο πλαίσιο της ιατρικής φροντίδας.",
    "en": "<strong>Medical data:</strong> Health information, medical history, and test results, strictly within medical care delivery."
  },
  "privacy.s2.li3": {
    "el": "<strong>Τεχνικά δεδομένα:</strong> Ο διακομιστής φιλοξενίας (GitHub Pages) ενδέχεται να καταγράφει αυτόματα δεδομένα πρόσβασης (IP, τύπος φυλλομετρητή) σύμφωνα με τη δική του <a href=\"https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">πολιτική απορρήτου</a>.",
    "en": "<strong>Technical data:</strong> The hosting server (GitHub Pages) may automatically log access data (IP, browser type) in accordance with its own <a href=\"https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
  },
  "privacy.s3.title": {
    "el": "3. Σκοποί Επεξεργασίας",
    "en": "3. Processing Purposes"
  },
  "privacy.s3.li1": {
    "el": "Παροχή ιατρικών υπηρεσιών και διαχείριση ραντεβού.",
    "en": "Provision of medical services and appointment management."
  },
  "privacy.s3.li2": {
    "el": "Απάντηση σε αιτήματα επικοινωνίας.",
    "en": "Response to contact requests."
  },
  "privacy.s3.li4": {
    "el": "Συμμόρφωση με νομικές και επαγγελματικές υποχρεώσεις.",
    "en": "Compliance with legal and professional obligations."
  },
  "privacy.s4.title": {
    "el": "4. Νομική Βάση",
    "en": "4. Legal Basis"
  },
  "privacy.s4.text": {
    "el": "Η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, στην εκτέλεση της παροχής υπηρεσιών, στις νόμιμες υποχρεώσεις και στις ειδικές διατάξεις για δεδομένα υγείας.",
    "en": "Processing is based on consent, service provision, legal obligations, and specific provisions applicable to health data."
  },
  "privacy.s5.title": {
    "el": "5. Χρόνος Διατήρησης",
    "en": "5. Retention Period"
  },
  "privacy.s5.text": {
    "el": "Τα ιατρικά δεδομένα τηρούνται για το διάστημα που προβλέπει η νομοθεσία. Τα δεδομένα επικοινωνίας τηρούνται έως 24 μήνες ή έως ανάκληση συγκατάθεσης, όπου εφαρμόζεται.",
    "en": "Medical data are retained for the period required by law. Contact data are retained for up to 24 months or until consent is withdrawn, where applicable."
  },
  "privacy.s6.title": {
    "el": "6. Αποδέκτες",
    "en": "6. Recipients"
  },
  "privacy.s6.text": {
    "el": "Δεν γίνεται διαβίβαση δεδομένων σε τρίτους, εκτός αν απαιτείται από τον νόμο ή υπάρχει ρητή συγκατάθεσή σας.",
    "en": "Data are not shared with third parties unless required by law or based on your explicit consent."
  },
  "privacy.s7.title": {
    "el": "7. Δικαιώματα Υποκειμένου",
    "en": "7. Your Rights"
  },
  "privacy.s7.lead": {
    "el": "Διατηρείτε τα ακόλουθα δικαιώματα:",
    "en": "You retain the following rights:"
  },
  "privacy.s7.li1": {
    "el": "Πρόσβαση στα δεδομένα.",
    "en": "Access to your data."
  },
  "privacy.s7.li2": {
    "el": "Διόρθωση ή συμπλήρωση ανακριβών στοιχείων.",
    "en": "Rectification or completion of inaccurate data."
  },
  "privacy.s7.li3": {
    "el": "Διαγραφή, εφόσον δεν αντίκειται σε νομική υποχρέωση.",
    "en": "Erasure, where no legal retention obligation applies."
  },
  "privacy.s7.li4": {
    "el": "Περιορισμό επεξεργασίας.",
    "en": "Restriction of processing."
  },
  "privacy.s7.li5": {
    "el": "Φορητότητα δεδομένων.",
    "en": "Data portability."
  },
  "privacy.s7.li6": {
    "el": "Εναντίωση ή ανάκληση συγκατάθεσης.",
    "en": "Objection to processing or withdrawal of consent."
  },
  "privacy.s7.li7": {
    "el": "Καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (<a href=\"https://www.dpa.gr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.dpa.gr</a>).",
    "en": "Complaint to the Hellenic Data Protection Authority (<a href=\"https://www.dpa.gr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.dpa.gr</a>)."
  },
  "privacy.s8.title": {
    "el": "8. Cookies",
    "en": "8. Cookies"
  },
  "privacy.s8.text": {
    "el": "Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά απαραίτητα cookies λειτουργίας. Δεν χρησιμοποιούνται cookies ανάλυσης ή παρακολούθησης τρίτων.",
    "en": "Only essential operational cookies are used. No analytics or third-party tracking cookies are deployed."
  },
  "privacy.s9.title": {
    "el": "9. Επικοινωνία",
    "en": "9. Contact"
  },
  "privacy.s9.text": {
    "el": "Για αιτήματα σχετικά με προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε στο <a href=\"mailto:jhristd@gmail.com\">jhristd@gmail.com</a> ή στο 22210 62921.",
    "en": "For personal data requests, contact <a href=\"mailto:jhristd@gmail.com\">jhristd@gmail.com</a> or call +30 22210 62921."
  },
  "terms.header.title": {
    "el": "Όροι Χρήσης",
    "en": "Terms of Use"
  },
  "terms.header.subtitle": {
    "el": "Νομικοί όροι πρόσβασης και χρήσης του ιστοτόπου.",
    "en": "Legal terms for access to and use of the website."
  },
  "terms.updated": {
    "el": "<strong>Τελευταία ενημέρωση:</strong> 03/06/2026",
    "en": "<strong>Last updated:</strong> 03/06/2026"
  },
  "terms.s1.title": {
    "el": "1. Αποδοχή Όρων",
    "en": "1. Acceptance of Terms"
  },
  "terms.s1.text": {
    "el": "Η χρήση του ιστοτόπου συνεπάγεται αποδοχή των παρόντων όρων. Αν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο.",
    "en": "Use of this website constitutes acceptance of these terms. If you do not agree, do not use the website."
  },
  "terms.s2.title": {
    "el": "2. Ιατρική Αποποίηση",
    "en": "2. Medical Disclaimer"
  },
  "terms.s2.text": {
    "el": "Το περιεχόμενο είναι <strong>ενημερωτικό</strong> και δεν υποκαθιστά ιατρική αξιολόγηση, διάγνωση ή θεραπεία από ιατρό.",
    "en": "Content is <strong>informational</strong> and does not replace medical assessment, diagnosis, or treatment by a physician."
  },
  "terms.s3.title": {
    "el": "3. Πνευματικά Δικαιώματα",
    "en": "3. Intellectual Property"
  },
  "terms.s3.text": {
    "el": "Κείμενα, εικόνες, λογότυπα και γραφικά αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Δρ. Ιωάννη Χριστοδούλου. Απαγορεύεται αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς έγγραφη άδεια.",
    "en": "Texts, images, logos, and graphics are the intellectual property of Dr. Ioannis Christodoulou. Reproduction or use without written permission is prohibited."
  },
  "terms.s4.title": {
    "el": "4. Σύνδεσμοι Τρίτων",
    "en": "4. Third-Party Links"
  },
  "terms.s4.text": {
    "el": "Σύνδεσμοι προς τρίτους παρέχονται για διευκόλυνση. Δεν υπάρχει ευθύνη για το περιεχόμενο, την πολιτική απορρήτου ή την ασφάλεια των εξωτερικών ιστοτόπων.",
    "en": "Third-party links are provided for convenience. No responsibility is accepted for the content, privacy policy, or security of external websites."
  },
  "terms.s5.title": {
    "el": "5. Περιορισμός Ευθύνης",
    "en": "5. Limitation of Liability"
  },
  "terms.s5.text": {
    "el": "Καταβάλλεται προσπάθεια για ακριβές και ενημερωμένο περιεχόμενο, χωρίς εγγύηση πληρότητας ή διαρκούς επικαιρότητας. Δεν αναλαμβάνεται ευθύνη για άμεση ή έμμεση ζημία από τη χρήση του ιστοτόπου.",
    "en": "Reasonable efforts are made to keep content accurate and updated, without guarantee of completeness or continuous timeliness. No liability is accepted for direct or indirect damage arising from website use."
  },
  "terms.s6.title": {
    "el": "6. Τροποποιήσεις Όρων",
    "en": "6. Amendments"
  },
  "terms.s6.text": {
    "el": "Οι όροι μπορούν να τροποποιούνται χωρίς προειδοποίηση. Η ισχύς κάθε αλλαγής αρχίζει με τη δημοσίευσή της.",
    "en": "These terms may be modified without prior notice. Each change takes effect upon publication."
  },
  "terms.s7.title": {
    "el": "7. Εφαρμοστέο Δίκαιο",
    "en": "7. Governing Law"
  },
  "terms.s7.text": {
    "el": "Οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια Χαλκίδας.",
    "en": "These terms are governed by Greek law. Courts of Chalkida have jurisdiction."
  },
  "terms.s8.title": {
    "el": "8. Επικοινωνία",
    "en": "8. Contact"
  },
  "terms.s8.text": {
    "el": "Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους, επικοινωνήστε στο <a href=\"mailto:jhristd@gmail.com\">jhristd@gmail.com</a> ή στο 22210 62921.",
    "en": "For questions regarding these terms, contact <a href=\"mailto:jhristd@gmail.com\">jhristd@gmail.com</a> or call +30 22210 62921."
  },
  "crumb.privacy": {
    "el": "Πολιτική Απορρήτου",
    "en": "Privacy Policy"
  },
  "crumb.terms": {
    "el": "Όροι Χρήσης",
    "en": "Terms of Use"
  }
}